アプデが来ていたので「もしや……」と思って「サウンド」の言語欄をいじっていたら「日本語」が追加されていて狂喜。ここで「日本語」を選んでおくと、ゲーム内の各表示も日本語になるっぽい。Steam 版と同じになったのかな……？　「Extras」→「余分な」、「医療パック」→「医パック」と、若干、翻訳が怪しいところもあるが……。