本日発売……だったはずなのだが、ダウンロード版がストアにない……？　パッケージ版は普通に発売されているようだが……。

　ちなみに海外版は今年の 1 月中旬にしれっとリリースされていて、ストア情報によると日本語も入っているようなので、内容に問題はないはず。PS Store 側の問題かな……。

　あの初代『シャンティ』が日本語化されてリリース……という初報が 2024 年 11 月頃で、たしか 2025 年内リリース予定だったが、若干ズレ込んだ感じ。いやー、よくやってくれたと思う。ゲームボーイカラーの最高峰クラスの作品。

　公式サイトも、いつの間にかちゃんとできている。説明書がないことをカバーするためか、基本操作をまとめたページも。

　PS5 版のトロフィーは海外でリリースされていたものと同一のようだが、トロフィー獲得時に画面右上に表示されるトロフィー名は日本語化されていたのを確認している。トロフィーリストのほうで確認すると英語のままなので、一時的な不具合だろうか……？