海外版『ICO』と『ワンダと巨像』

「英語では、どういう会話なんだろう」という興味から、海外版の『ICO』と『ワンダと巨像』である『The ICO and Shadow of the Colossus Collection』を入手。日本と違って、２本が１枚のブルーレイディスクに入っていて、バラ売りなしのセットのみ。それで PLAY-ASIA.com では 3,500 円ってんだから、太っ腹というか日本がボッタクリというか……。

　ゲーム内容のほうは、おそらく言語以外は日本語版と差異なし。トロフィーは日本語版と共通で、セーブデータは別扱い。２周目のヨルダのセリフの英語バージョンが聞きたかったのだが、セーブデータの流用ができなさそうなので、またクリアせんとイカンようだ。メンドイだけなはずなのに、「しょうがないな～」と言いながらも顔がニヤケているわけで、どんだけ『ICO』好きなんだ俺は。

　日本では限定版のみの特典だったダイナミックカスタムテーマが普通にディスクからインストールできたり、日本では限定版にすら入ってない映像特典も。この充実っぷりは一体……。

映像特典は５つ。『ワンダと巨像』がまだコードネーム『NICO』と呼ばれていた頃の映像も。

上田氏率いる開発スタッフのインタビュー画像に交えて、資料もチラ見え。

　ダイナミックカスタムテーマの内容は、日本の限定版特典と同じもの。単なる壁紙ではなく微妙に動き続けるので、生きている風景が楽しめる。ウィンドウズの壁紙も、いずれはこんな感じに進化するのだろうか……。

ヨルダが檻に囚われていた、あの場所。ヨルダは檻の中で膝を抱えてずっと座ったままなので寂しげだが、カーテンは風にはためき、左の窓からは時折、鳥が入ってきて、檻の上にとまったりする。イコが来るまでこんな感じだったのかなァと想像させてくれる。

『ワンダ』のほうは、スタート地点である「古えの祠」に登りきってようやく拝める “空中庭園”。陽の光が優しく差し込み、水が流れる様はループムービー。こちらも、時折、鳥や蝶が飛んでくる。楽園やん……バンビ出てきそうやん……と思ってたら本当に小鹿が横切った。

一応、リスト上では別物として扱われる。

　日本の限定版にしかないものは、特典のブックレットと XMB 用アバター。XMB 用アバターというのは、Xbox360 のゲーマーアイコン、Twitter のアイコンのようなもの。ググッてみたが、限定版特典の「XMB 用アバター」の詳細情報が、どこにもない。限定版を買った人も、さては特典のコードを入力せずに保管してやがるな!?　とソワソワしていたのだが、仕方ないので自分の分を入力して確かめてみることに。やれやれ、中古に売れなくなｒ……おっと、なんでもないよ。

『ICO』は、ヨルダが近づくと電撃を発しながら開く像と、イコが入っていたカプセル。『ワンダと巨像』は、16 体の巨像。イコとヨルダのアイコンくらいはあるだろうと思ってたら、まさかのチョイス。ワンダとアグロ、もしかすると寝たまんまの少女も……と思ってたら、まさかの16体。ダイナミックテーマのデキが良かっただけに、このガッカリ感はハンパない。畜生ーッ！　中古に売れなくなｒ……畜生ーッ！

　というわけで『ICO』と『ワンダ』をセットで極力安く遊びたい人や、「どっちも日本語じゃなくても遊べるゲームだし、むしろ英語が新鮮で何か新発見あるかもじゃん？」というフロンティア精神溢れる人は、思い切って海外版を買ってみるのもイイかと思われます。PS3 のゲームはリージョンフリーなので、日本の本体でも問題なくそのまま動くよ！

ICO and Shadow of the Colossus Collection （北米版） US$ 54.90 (約3,490円) (2011/10時点)